photo Exposition de gravures

Exposition de gravures "Mathilde Loisel - 10 ans !"

Exposition, Atelier, Lecture - Conte - Poésie, Gravure

Saint-Jean-le-Thomas 50530

Du 28/02/2026 au 08/03/2026

Mathilde Loisel - 10 ans d’atelier à Saint-Jean-Le-Thomas. Pour ses 10 ans, l'artiste souhaite réunir lors d’une exposition à l’espace Auriac différents aspects de son travail artistique, autour notamment du patrimoine, des contes et des légendes. Entrée gratuite, tous les jours de 15h à 18h - le dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h.

photo Ecomusée de la Baie

Ecomusée de la Baie

Vains 50300

Du 07/02/2026 au 08/03/2026

En bordure du rivage, à deux pas de la Pointe du Grouin du Sud, avec une vue imprenable sur le Mont Saint-Michel, l'écomusée de la Baie est un centre d'interprétation permettant de découvrir le fonctionnement des milieux naturels de la Baie, la manière dont l'homme exploite depuis des siècles ces espaces très particuliers et l'évolution des paysages au travers des âges. Explorez la faune et de la flore au cours des saisons ainsi que les caractéristiques des différents milieux naturels. La préservation de ces équilibres constitue aujourd'hui un enjeu majeur pour cet espace inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. L'homme vit dans ce milieu et en a toujours exploité ses richesses. Autrefois, il en extrayait le sel par un procédé original aujourd'hui disparu. L'atelier du saunier fait à nouveau découvrir cette technique ancestrale. La pêche à pied professionnelle autrefois très active est remplacée par de nouvelles activités comme l'élevage des huîtres, des moules et des moutons de prés-salés. Les objets collectés sur le territoire (engins de pêche à pied, filets...) vous racontent cette histoire locale. Tous ces espaces agrémentés de films, de maquettes, de bornes interactives[...]

photo Atelier familles">

"De la pierre au pixel" > Atelier familles

Atelier, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

Saint-Lô 50000

Le 29/03/2026

Rendez-vous au musée d'art et d'histoire le 29 mars à 15h pour l'atelier familles ! Durée 1h30. Explorez, touchez, expérimentez : après la découverte des matériaux de l’art, place à un atelier créatif pour toute la famille ! Réservations au 02 33 72 52 55.

photo Atelier jeune public :

Atelier jeune public : "Apprenti tailleur de pierre"

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier

Bricquebec-en-Cotentin 50260

Le 15/04/2026

L’atelier permet aux enfants de se familiariser avec le travail de la pierre et les techniques utilisées par les tailleurs de pierre. À travers des exercices pratiques adaptés à leur âge, les participants expérimentent la sculpture, le façonnage et la décoration, tout en découvrant le rôle de cet artisanat dans la construction et le patrimoine architectural. Réservation obligatoire : 02 33 95 01 26 / pah.clos.cotentin@lecotentin.fr. RDV Maison du patrimoine, Bricquebec.

photo Pâques au musée – Chasse aux œufs en chocolat à La Briqueterie

Pâques au musée – Chasse aux œufs en chocolat à La Briqueterie

Pour enfants, Patrimoine - Culture, Atelier

Saint-Martin-d'Aubigny 50190

Du 04/04/2026 au 05/04/2026

Venez célébrer Pâques en famille dans un cadre unique à la Maison de la Brique – La Briqueterie à Saint-Martin-d’Aubigny ! Pendant deux après-midis magiques, petits et grands sont invités à explorer le musée, découvrir des trésors cachés… et savourer de délicieuses surprises chocolatées. Au programme : - Chasse aux œufs en chocolat : partez à l’aventure dans le musée et ses jardins pour retrouver les œufs colorés et gourmands. Une activité amusante qui ravira toute la famille ! - Ateliers créatifs en argile : façonnez vos propres créations et repartez avec un souvenir unique. Une expérience tactile et artistique pour tous les âges. - Atelier photo : immortalisez vos moments en famille avec des mises en scène originales et amusantes. Venez vivre un week-end de Pâques gourmand et créatif, entre jeux, chocolat et découvertes culturelles. Tout public – petits et grands, c’est le moment parfait pour partager un moment en famille.

photo Atelier 6 mois-3 ans >

Atelier 6 mois-3 ans > "A tout petits pas : Pâques"

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Atelier

Saint-Lô 50000

Le 08/04/2026

Rendez-vous le 08 avril au musée d'art et d'histoire de Saint-Lô à 10h30 ! Durée 30 min. Bébé est invité à décorer son œuf de Pâques ! Prévoir une arrivée 5 minutes avant le début de l'activité. Un espace change bébé est à votre disposition. Réservations au 02.33.72.52.55 ou musee@saint-lo.fr.

photo Atelier

Atelier "sels et mélanges aromatiques"

Atelier, Patrimoine - Culture

Ger 50850

Le 23/04/2026

En 2026, le musée propose à ses visiteurs une série d’animations consacrées à la nature. Parmi les rendez-vous proposés, l’atelier « sels et mélanges aromatiques » promet un moment convivial, parfumé et plein de découvertes. Cet atelier est animé par Philippe Fauchon, l’Herboriste de la Chapelle installé à Barenton, tout près du musée. Il vous ouvre les portes du savoir-faire artisanal lié aux plantes aromatiques. Passionné par les plantes et leurs usages, il partage ses connaissances avec enthousiasme. Il explique comment conserver les herbes aromatiques du jardin ou du commerce. Il montre aussi comment les transformer en sels parfumés ou en mélanges aromatiques. Au-delà de la création culinaire, cet atelier « sels et mélanges aromatiques » vous offre également une alternative astucieuse pour réduire votre consommation de sel au quotidien. En effet, en l’associant à des herbes et à des épices, vous lui apportez plus de goût, de finesse et de caractère. Une manière savoureuse de prendre soin de sa santé tout en se faisant plaisir. Enfin, les recettes présentées sont simples à réaliser et facilement reproductibles à la maison. Un véritable voyage sensoriel où chacun repart[...]

photo Ateliers

Ateliers "modelage" des vacances de printemps

Atelier, Patrimoine - Culture

Ger 50850

Du 14/04/2026 au 29/04/2026

Les ateliers « modelage » offrent la possibilité aux petits et aux grands de réaliser un objet en argile sous les conseils avisés des animatrices céramistes du musée. Les thèmes sont différents selon les séances et les saisons. Vous pouvez les retrouver pour chaque date un peu plus bas. Vous récupérez votre œuvre après séchage et cuisson (environ un mois après l’atelier). Venez seul, à deux, en famille, entre amis, avec des enfants ou non. Sur réservation. A partir de 4 ans. Les enfants doivent être accompagnés d'au moins un adulte. Thèmes des ateliers modelage des vacances de printemps : 14/04 : animaux de Pâques, 15/04 : nichoirs, 21/04 : carillons, 22/04 : coquetiers, 29/04 : épis de jardin. Evidemment, l’entrée au musée est incluse dans les tarifs des ateliers. Vous pouvez visiter librement le musée après l’animation, le site étant ouvert au public jusqu’à 18h.

photo Atelier 3-6 ans">

"Territoires de l'enfance" > Atelier 3-6 ans

Exposition, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Atelier

Saint-Lô 50000

Du 17/04/2026 au 24/04/2026

Rendez-vous au musée d'art et d'histoire de Saint-Lô les 17 et 24 avril à 11h !  Après une visite  ludique de l'exposition, les petits artistes réaliseront leur jeu de morpions ! Réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr - 2€ par enfant / Accompagnateur gratuit.

photo Atelier jeune public :

Atelier jeune public : "Apprenti tailleur de pierre"

Atelier, Manifestation culturelle, Artisanat, Pour enfants, Sculpture

BRICQUEBEC-EN-COTENTIN 50260

Le 15/04/2026

L’atelier permet aux enfants de se familiariser avec le travail de la pierre et les techniques utilisées par les tailleurs de pierre. À travers des exercices pratiques adaptés à leur âge, les participants expérimentent la sculpture, le façonnage et la décoration, tout en découvrant le rôle de cet artisanat dans la construction et le patrimoine architectural. Réservation obligatoire : 02 33 95 01 26 / pah.clos.cotentin@lecotentin.fr. RDV Maison du patrimoine, Bricquebec.

photo Atelier initiation à la boulangerie

Atelier initiation à la boulangerie

Patrimoine - Culture, Atelier, Artisanat

Barenton 50720

Le 09/05/2026

Le Musée du Poiré vous propose un atelier ludique autour de la découverte de la fabrication du pain artisanal. Au cours de l'après-midi, Clémentine, boulangère professionnelle, vous montrera sa manière de procéder, les produits utilisés et vous apprendra chaque étape de fabrication dans le four à pain traditionnel du musée.

photo La Fête des Métiers d'Art

La Fête des Métiers d'Art

Atelier, Manifestation culturelle, Exposition, Foire - Salon, Artisanat

VILLEDIEU-LES-POELES-ROUFFIGNY 50800

Du 04/04/2026 au 06/04/2026

La 9e édition de La Fête des Métiers d’art de Villedieu-les-Poêles se tiendra les 4, 5 et 6 avril 2026. Elle réunit des professionnels du domaine de l'artisanat d'art pour y vendre leurs créations et montrer leurs savoir-faire. Cette Fête des Métiers d’art est devenue un incontournable au fil des ans, non seulement sur le territoire de la communauté de Communes de Villedieu Intercom mais bien plus largement sur la Normandie et les régions voisines. Cette année, c’est l’Association des Acteurs du Patrimoine de la Manche qui sera l’invitée d’honneur. Elle participe à la sensibilisation de tous aux enjeux de protection et de mise en valeur des patrimoines bâtis, naturels et paysagers.

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 10/06/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier jeune public :

Atelier jeune public : "Les Olympiades du Moyen-âge"

Pour enfants, Patrimoine - Culture

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Le 22/04/2026

Une séance ludique pour plonger dans l’univers des chevaliers : adresse, observation, coopération et petits défis inspirés des pratiques médiévales rythment cette activité. Les enfants passent d’épreuve en épreuve, découvrent les gestes du quotidien comme ceux de l’entraînement des chevaliers, et partagent un moment dynamique en équipe. Réservation obligatoire : 02 33 95 01 26 / pah.clos.cotentin@lecotentin.fr RDV Cour du château.

photo Atelier 6-12 ans">

"Territoire de l'enfance" > Atelier 6-12 ans

Exposition, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Saint-Lô 50000

Du 14/04/2026 au 21/04/2026

Rendez-vous au musée d'art et d'histoire de Saint-Lô les 14 et 21 avril à 15h ! Après une visite ludique de l'exposition, les petits artistes réaliseront leur jeu de domino ! Réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr - Accompagnateur non obligatoire (tarif d'entrée du musée).

photo Atelier 6-12 ans">

"Le printemps" > Atelier 6-12 ans

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Visites et circuits, Pour enfants

Saint-Lô 50000

Du 16/04/2026 au 23/04/2026

Rendez-vous au musée d'art et d'histoire de Saint-Lô les 16 et 23 avril à 15h ! Après une visite du musée, les enfants réaliseront leur bouquet de fleurs printanier ! Réservations au 02 33 72 52 55 ou musee@saint-lo.fr - 2€ par enfant / Accompagnateur non obligatoire (tarif d'entrée du musée).

photo Vendredis

Vendredis "nature" : vannerie et terre crue

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement, Atelier

Ger 50850

Le 24/07/2026

Cet été, le musée vous invite à vivre les vendredis « nature », une série de rendez-vous conviviaux pour découvrir autrement le site, ses paysages et les savoir-faire qui ont façonné son histoire. Entre balades, ateliers et rencontres naturalistes, chaque vendredi promet une immersion sensible au cœur du patrimoine potier et de la nature environnante. Second rendez-vous le 24 juillet. Place à la créativité avec l’atelier vannerie et terre crue. Les participants fabriqueront leur propre panier à fruits, en mêlant matériaux naturels et gestes traditionnels. A partir de 10 ans. L’entrée au musée est incluse dans les tarifs de cet atelier. Vous pouvez ainsi visiter librement le musée après l’animation, le site étant ouvert au public jusqu’à 18h.

photo Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 24/06/2026

Au cours de l’atelier, les enfants de 11 à 16 ans partent à la découverte des senteurs et de l’univers de Christian Dior. Autour des collections du Musée Christian Dior, ils explorent les parfums qui ont marqué les premières créations du couturier dès 1947 et découvrent les souvenirs d’enfance qui ont pu inspirer ses fragrances. Ils apprennent à reconnaître les grandes familles olfactives et à composer leur propre association de senteurs. Un atelier sensoriel pour éveiller l’odorat et stimuler la créativité ! Conditions : Les accompagnateurs ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables.

photo Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 21/07/2026

Au cours de l’atelier, les enfants de 11 à 16 ans partent à la découverte des senteurs et de l’univers de Christian Dior. Autour des collections du Musée Christian Dior, ils explorent les parfums qui ont marqué les premières créations du couturier dès 1947 et découvrent les souvenirs d’enfance qui ont pu inspirer ses fragrances. Ils apprennent à reconnaître les grandes familles olfactives et à composer leur propre association de senteurs. Un atelier sensoriel pour éveiller l’odorat et stimuler la créativité ! Conditions : Les accompagnateurs ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables.

photo Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 17/06/2026

Au cours de l’atelier, les enfants de 11 à 16 ans partent à la découverte des senteurs et de l’univers de Christian Dior. Autour des collections du Musée Christian Dior, ils explorent les parfums qui ont marqué les premières créations du couturier dès 1947 et découvrent les souvenirs d’enfance qui ont pu inspirer ses fragrances. Ils apprennent à reconnaître les grandes familles olfactives et à composer leur propre association de senteurs. Un atelier sensoriel pour éveiller l’odorat et stimuler la créativité ! Conditions : Les accompagnateurs ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables.

photo Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 07/07/2026

Au cours de l’atelier, les enfants de 11 à 16 ans partent à la découverte des senteurs et de l’univers de Christian Dior. Autour des collections du Musée Christian Dior, ils explorent les parfums qui ont marqué les premières créations du couturier dès 1947 et découvrent les souvenirs d’enfance qui ont pu inspirer ses fragrances. Ils apprennent à reconnaître les grandes familles olfactives et à composer leur propre association de senteurs. Un atelier sensoriel pour éveiller l’odorat et stimuler la créativité ! Conditions : Les accompagnateurs ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables.

photo Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 14/07/2026

Au cours de l’atelier, les enfants de 11 à 16 ans partent à la découverte des senteurs et de l’univers de Christian Dior. Autour des collections du Musée Christian Dior, ils explorent les parfums qui ont marqué les premières créations du couturier dès 1947 et découvrent les souvenirs d’enfance qui ont pu inspirer ses fragrances. Ils apprennent à reconnaître les grandes familles olfactives et à composer leur propre association de senteurs. Un atelier sensoriel pour éveiller l’odorat et stimuler la créativité ! Conditions : Les accompagnateurs ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables.

photo Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier : A la découverte des senteurs

Atelier, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 28/07/2026

Au cours de l’atelier, les enfants de 11 à 16 ans partent à la découverte des senteurs et de l’univers de Christian Dior. Autour des collections du Musée Christian Dior, ils explorent les parfums qui ont marqué les premières créations du couturier dès 1947 et découvrent les souvenirs d’enfance qui ont pu inspirer ses fragrances. Ils apprennent à reconnaître les grandes familles olfactives et à composer leur propre association de senteurs. Un atelier sensoriel pour éveiller l’odorat et stimuler la créativité ! Conditions : Les accompagnateurs ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables.

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 17/06/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 30/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 09/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 16/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 20/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 13/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 06/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 27/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables

photo Atelier : Petit Styliste

Atelier : Petit Styliste

Atelier, Patrimoine - Culture

Granville 50400

Le 23/07/2026

Au cours de l'atelier « Petit styliste », les enfants de 6 à 12 ans découvrent l’histoire de Christian Dior et les secrets de son style intemporel. Autour de modèles emblématiques de la collection du Musée Christian Dior, les participants apprennent les différentes étapes de la création d’une robe Haute Couture et se l’approprient en ajoutant au croquis, tissus, couleurs, papiers, strass et plumes ! Les adultes accompagnants ne sont pas admis dans la salle de l’atelier mais doivent rester sur site, dans le jardin ou dans le musée (une visite à tarif réduit leur est accordée), et joignables